День переводчика


 


 

Monday, October 1, 2012 6:29:00 PM

30 сентября в Немецком читальном зале прошел День переводчика. Презентация познакомила участников мероприятия с историей,  ошибками перевода, "ложными друзьями" переводчика и самыми длинными словами немецкого языка.  В заключение праздника председатель жюри конкурса переводов Галина Ивановна Долгих и главный библиотекарь Немецкого читального зала Светлана Владимировна Кряжева проанализировали работы, присланные на конкурс переводов, который в этом году проводился в пяти номинациях:

  1. Перевод прозаического текста для школьников
  2. Перевод статьи для школьников
  3. Перевод прозаического текста для студентов
  4. Перевод статьи для студентов
  5. Перевод стихотворения.

Участие в конкурсе приняли учащиеся не только г. Перми, но и Пермского края: гимназия № 16 г. Кунгура, и МБОУ "Ильинская СОШ № 1", МБОУ "Кишертская вечерняя ОШ", МАОУ "СОШ № 1 г. Краснокамска", МОУ Лядовская ООШ, Леунская СОШ. Выбрать победителей было очень непросто, так как общее количество участников увеличилось в 4 раза по сравнению с прошлым годом и составило 126 человек. Огромное спасибо всем участникам и, конечно, наши поздравления победителям!
 

Номинация "Рассказ" среди школьников:
1 место - Луговцева Елена, шк.1
2 место - Апучева Алина, Апучева Динара, шк.36
3 место - Попова Настя, лицей 4

Номинация "Статья" среди школьников:
1 место - Луговцева Елена, шк. 1
2 место - Оборин Данил, шк. 1 Краснокамск
3 место - Мурзакаева Олеся, лицей 4

Номинация "Статья" среди студентов
1 место - Ширинкин Владимир, медицинский колледж
2 место - Вылку Евгения, ин-т ж/д транспорта, Палкина Настя, ПГПУ

Номинация "Рассказ" среди студентов
1 место - Ёлтышева Ирина, РГУТиС
2 место - Разжигаева Алёна, ПГПУ
3 место - Ширинкин Владимир, медицинский колледж

Номинация  "Стихотворение" среди школьников и студентов:
пять победителей, у всех 1 место!
Багаева Александра, шк. 1

Ворохобко Варвара, лицей 2

Лаптев Александр, медицинский колледж

Помаз Вадим, шк. 79
Фомина Ксения, Хохловская шк.

Победители получили призы Гёте-института
 

Огромное спасибо участникам и победителям конкурса, а также учителям немецкого языка!

Site Map | Printable View | © 2008 - 2019 Немецкий читальный зал в Перми | Powered by mojoPortal | HTML 5 | CSS | Design by mitchinson
Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru